| 보고 싶어요 | formal estándar |
| 보고 싶어 | informal |
보고 싶다 significa literalmente quiero ver, así que dependiendo del contexto podrá significar quiero ver algo o a alguien pero en coreano se usa también el contexto de "echar de menos a alguien" es decir "querer ver a esa persona"
난 널 보고 싶어 Yo te echo de menos/ Yo quiero verte.